-
1 aerogare
-
2 airport terminal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > airport terminal
-
3 محطة طيران
aérogare -
4 airport terminal
aérogare f -
5 aerovokzal
aérogare f -
6 аэровокзал
aérogare f* * *м.aérogare f* * *ngener. gare aérienne, terminal (для пассажиров), aérogare (в аэропорту или в городе) -
7 terminal
terminal [ˈtɜ:mɪnl]1. adjectivea. ( = incurable) en phase terminale ; ( = final) terminalb. ( = insoluble) [problem, crisis, situation] sans issue2. nounb. [of computer] terminal m* * *['tɜːmɪnl] 1.1) ( at station) terminus m; Aviation aérogare foil terminal — terminal m pétrolier
ferry terminal — gare f maritime
2) Computing terminal m3) Electricity borne f2.1) [stage, point] terminal; Medicine [illness, patient] ( incurable) incurable; ( at final stage) en phase terminale; fig [boredom] mortel/-elle (colloq)2) Commerce, School trimestriel/-ielle -
8 terminal
terminal ['tɜ:mɪnəl](b) Medicine (ward) pour malades condamnés ou incurables; (patient) en phase terminale; (disease → incurable) incurable; (→ in its last stages) dans sa ou en phase terminale;∎ I'm afraid it's terminal je crains que vous ne soyez/qu'il ne soit/ etc condamné;∎ terminal cancer was diagnosed ils ont diagnostiqué un cancer incurable;∎ he has terminal cancer il a un cancer en phase terminale;∎ figurative an industry in terminal decline une industrie irrémédiablement en déclin;∎ humorous I think I'm suffering from terminal boredom je crois que je vais mourir d'ennui2 noun∎ terminal B aérogare ou terminal B(e) Linguistics terminaison f►► Insurance terminal bonus = bonus versé au titulaire d'une assurance-vie, au terme de celle-ci;Finance terminal charges charges fpl terminales;Computing terminal emulation émulation f de terminal;Computing terminal emulator émulateur m de terminal;Accountancy terminal loss perte f finale;Stock Exchange terminal market marché m à terme;Petroleum industry terminal platform terminal m;Finance terminal price cours m du livrable;Computing terminal server serveur m de terminaux;Railways terminal station terminus m;terminal velocity vitesse f limite;Electricity terminal voltage tension f aux bornes -
9 аэровокзал
аэровокзал
Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэровокзал
-
10 terminal
ter.mi.nal[termin‘aw] adj terminal. Pl: terminais.* * *[texmi`naw]Adjetivo(plural: - ais)terminal(e)Substantivo masculino (de transportes) terminus masculininformática terminal masculinterminal rodoviário gare féminin routièreterminal ferroviário gare féminin ferroviaireterminal aéreo aérogare féminin* * *nome masculinoadjectivoterminalfase terminalphase terminale -
11 cargo terminal
Transp., Comm. gare/aérogare de fretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cargo terminal
-
12 terminal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > terminal
-
13 аэровокзал без пункта таможенного досмотра
neng. aérogare hors douaneDictionnaire russe-français universel > аэровокзал без пункта таможенного досмотра
-
14 аэровокзал с пунктом таможенного досмотра
neng. aérogare sous douaneDictionnaire russe-français universel > аэровокзал с пунктом таможенного досмотра
-
15 грузовой аэровокзал
adjeng. aérogare fret -
16 товарный аэровокзал
adjeng. aérogare fret -
17 air terminal
-
18 freight terminal
noun aérogare f de fret -
19 aerostazione
-
20 air terminal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aérogare — [ aerogar ] n. f. • 1933; de aéro et gare ♦ Ensemble des bâtiments d un aéroport réservés aux voyageurs et aux marchandises. ♢ Dans une grande ville, Lieu de départ et d arrivée des moyens de transport desservant un aéroport. ⇒ 2. terminal. L… … Encyclopédie Universelle
aerogare — s. f. Num aeroporto, conjunto de edifícios reservados aos passageiros e às mercadorias … Dicionário da Língua Portuguesa
Aérogare — Aéroport Un aéroport est l ensemble des bâtiments et des installations d un aérodrome qui servent au trafic aérien d une ville ou d une région. Ces bâtiments et installations sont conçus pour que des avions puissent décoller et atterrir, que les… … Wikipédia en Français
aérogare — oro stotis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerodromo pastatai su įranga orlaiviams pakrauti ir iškrauti, keleivių, bagažo, krovinių ir pašto judėjimui tvarkyti. atitikmenys: angl. air terminal pranc. aérogare … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Aérogare de Reims Champagne — L Aérogare de Reims Champagne était un aéroport situé sur la commune de Bétheny, dans l agglomération de Reims, utilisant la piste et des services de la base aérienne militaire 112. Il était desservi de façon intermittente depuis les années 1970 … Wikipédia en Français
Liaison Interne Satellite Aérogare — Öffentlicher Nahverkehr in Paris Métro 1 • 2 • 3 • 3bis • 4 • 5 • 6 • 7 • 7bis • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • … Deutsch Wikipedia
ogare — aérogare … Dictionnaire des rimes
Aéroport Paris-Orly — Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). Paris Orly L aéroport vu d un avion de ligne (Paris est à gauche et le sud est à droite) … Wikipédia en Français
Aeroport d'Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aéroport Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aéroport d'Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français